2011年9月アーカイブ

土日が祝日だったら?

中国と日本は土日が祝日だったら振替休日を設けて連休にしますが、中国は春節国慶節については何が何でも7連休にするため、無理やり休日にした分だけ振替出勤日を設定してしっかり働かせます(中国祝日情報をご参考ください)。

ちなみに、韓国は土日が祝日だったらそのまま。振替休日なんて概念はありません。

同じアジアでも、祝日への対応が違っていて面白いですね。

国慶節(建国記念日)期間中の休館と開館のお知らせが在中国日本国大使館から来ました。

****************************************
国慶節(建国記念日)期間中の休館と開館のお知らせ



1.中国は、10月1日(土)から10月7日(金)まで、国慶節(建国記念日)のため7連休となっており、このため、10月8日(土)及び10月9日(日)が振り替えの出勤日となっています。



2.これに伴い、当館領事部は10月1日(土)から10月8日(土)まで休館し、10月9日(日)は日曜日ですが開館いたします。

 (8日(土)は中国の規定では振り替え出勤日となっていますが、当館領事部は休館ですので、お間違えのないようご注意願います。)



3.上記休館中は、パスポートや「帰国のための渡航書」の申請・交付、各種証明等の手続きや、日本行きの査証(ビザ)の申請・発給ができません。 また、パスポートの紛失・盗難によるパスポートの再発給や「帰国のための渡航書」の発給を受けても、それらの渡航文書による中国出国には、最寄りの派出所や公安局担当部門での諸手続が必要であり、中国側関係政府機関もこの期間は閉庁するため、通常以上の日数を要しますので、パスポートの紛失や盗難には特にご注意ください。



4.万一、事件や事故に遭ってしまった場合や、やむを得ない緊急事態が発生した場合には、当館領事部は24時間体制で対応いたしますので、大使館緊急連絡電話(010-6410-6970、6971)までご連絡下さい。



(ご参考)

 旅券(パスポ-ト)をなくしたら?

  http://www.cn.emb-japan.go.jp/consular_j/passflow_j.htm



 在中国日本国大使館領事情報 

  http://www.cn.emb-japan.go.jp/index_j.htm

(生活・安全情報、パスポート、ビザ申請等の諸手続きについて掲載しています)

******************************************************************

以上、在中国日本国大使館のメールからの抜粋でした。

2011年中国祝日-国慶節

中国の国慶節は中華人民共和国の建国記念日で、毛沢東が天安門において中華人民共和国の建国を宣言したことを記念する日です。

国慶節の連休には万里の長城や故宮(紫禁城)などの観光名所は人の海と化すため、国慶節の連休にこれらの観光地に行くのは一考した方が良いかも知れません。

私がまとめた2011年中国祝日情報によれば、国務院が発表した中国国慶節の休日と振替出勤のスケジュールは次の通りです。

祝日: 2011年10月1日(土)~10月7日(金) 7日連休
振替出勤日: 2011年10月8日(土)、10月9日(日)

国慶節の祝日連休期間あるいはその前後に中国に旅行などされる方は、上記日程をご留意ください。

中秋節期間中の休館のお知らせが在中国日本国大使館から来ました。

****************************************
休館(中秋節)のお知らせ



1.中国は、9月10日(土)から9月12日(月)まで、中秋節の休日となります。このため、当館領事部もこの3日間は休館いたします。



2.上記休館中は、パスポートや「帰国のための渡航書」の申請・交付、各種証明等の手続きや、日本行きの査証(ビザ)の申請・発給ができません。

 また、パスポートの紛失・盗難によるパスポートの再発給や「帰国のための渡航書」の発給を受けても、それらの渡航文書による中国出国には、最寄りの派出所や公安局担当部門での諸手続が必要であり、中国側関係政府機関もこの期間は閉庁するため、通常以上の日数を要しますので、パスポートの紛失や盗難には特にご注意ください。



3.万一、事件や事故に遭ってしまった場合や、やむを得ない緊急事態が発生した場合には、当館領事部は24時間体制で対応いたしますので、大使館緊急連絡電話(010-6410-6970、6971)までご連絡下さい。



(ご参考)

 旅券(パスポ-ト)をなくしたら?

  http://www.cn.emb-japan.go.jp/consular_j/passflow_j.htm



 在中国日本国大使館領事情報 

http://www.cn.emb-japan.go.jp/index_j.htm

(生活・安全情報、パスポート、ビザ申請等の諸手続きについて掲載しています)

******************************************************************

以上、在中国日本国大使館のメールからの抜粋でした。

中国祝日2012年予想

中国祝日の2012年版を過去の祝日データから予想してみました。

2012年における中国祝日は、中国国務院弁公庁が正式に発表する祝日情報を基準としてくださるようお願い致します。

元旦

祝日: 2011年12月31日(土)~2012年1月2日(月) 計3日間
振替出勤日: なし

春節

祝日: 2012年1月22日(日)~1月28日(土) 計7日間
振替出勤日: 2012年1月21日(土)、1月29日(日)

清明節

祝日: 2012年4月2日(月)~4月4日(水) 計3日間
振替出勤日: 2012年3月31日(土)、4月1日(日)

労動節

祝日: 2012年4月29日(日)~5月1日(火) 計3日間
振替出勤日: 2012年4月28日(土)

端午節

祝日: 2012年6月23日(土)~6月25日(月) 計3日間
振替出勤日: なし

中秋節国慶節

祝日: 2012年9月30日(日)~10月7日(日) 計8日間
振替出勤日: 2012年9月29日(土)

中国の祝日に関する正式な情報を入手でき次第、また発表したいと思います。