2010年12月アーカイブ

中国国際結婚手続き-ねむししのHERO@北京です。

在中国日本国大使館の年末年始休館のお知らせが在中国日本国大使館から来ました。

******************************************************************

年末年始休館のお知らせ

(2010.12.27)

1.当館では年末年始に合わせ、12月29日(水)から1月3日(月)まで休館します。この期間中は、領事部の窓口業務も行いません。

2.上記休館中は、パスポートや「帰国のための渡航書」の申請・交付、各種証明等の手続きや、日本行きのビザの申請・発給はできません。

また、パスポートの紛失・盗難によるパスポートや「帰国のための渡航書」の発給を受けても、それら渡航文書による中国出国には、最寄りの派出所や公安局担当部門での諸手続が必要であり、中国側関係政府機関も1月1日(土)から3日(月)までは閉庁で、通常以上の日数を要しますので、パスポートの紛失や盗難には特にご注意ください。

3.万一、事件や事故に遭ってしまった場合や、やむを得ぬ緊急事態が発生した場合には、当館領事部は24時間対応いたしますので、大使館緊急連絡電話(010-6410-6970、-6971)までご連絡ください。

(ご参考)

パスポ-トをなくしたら?

http://www.cn.emb-japan.go.jp/consular_j/passflow_j.htm

在中国日本国大使館領事情報

http://www.cn.emb-japan.go.jp/consular_j.htm

(生活・安全情報、パスポート、日本行きのビザ申請等の諸手続きについて掲載しています。)

******************************************************************

以上、在中国日本国大使館のメールからの抜粋でした。

北京、新車購入を制限

中国国際結婚手続き-ねむししのHERO@北京です。

北京市は昨日、新車購入の制限を主な内容とする交通問題対策を発表しました。

2010年12月23日以降、北京で新車を購入する場合、まず抽選で番号を取得しなければなりません。

北京の2011年における番号の割当台数は24万台で、1月あたり2万台の増加に制限されます。

北京以外で登録した車はラッシュ時(7~9時、17~20時)は五環路以内を走れなくなるそうですから、守らない人もいるでしょうけど、ある程度は改善されるかもですね。

中国銀行の口座がアップデート

中国国際結婚手続き-ねむししのHERO@北京です。

中国銀行の口座がアップデートされたらしく、以前の口座番号では振り込みできなくなっていました。

中国銀行の窓口であれば、新しい口座番号を照会して振りこんでもらえるようですが、ATMではエラーが出て振り込めないw

このあたりはさすが中国のサービス、事前通知も何もあったものではありません。 (´・ω・`)

中国祝日2011年

中国祝日の2011年版が正式に発表されました。

中国国務院弁公庁の発表によれば、2011年における中国祝日は次の通りです。

元旦

祝日: 2011年1月1日(土)~1月3日(月) 計3日間
振替出勤日: なし

春節

祝日: 2011年2月2日(水)~2月8日(火) 計7日間
振替出勤日: 2011年1月30日(日)、2月12日(土)

清明節

祝日: 2011年4月3日(日)~4月5日(火) 計3日間
振替出勤日: 2011年4月2日(土)

労動節

祝日: 2011年4月30日(土)~5月3日(月) 計3日間
振替出勤日: なし

端午節

祝日: 2011年6月4日(土)~6月6日(月) 計3日間
振替出勤日: なし

中秋節

祝日: 2011年9月10日(土)~9月12日(月) 計3日間
振替出勤日: なし

国慶節

祝日: 2011年10月1日(土)~10月7日(金) 計7日間
振替出勤日: 2011年10月8日(土)、10月9日(日)

中国結婚事情-毎日5000組の夫婦が離婚

中国国際結婚手続き-ねむししのHERO@北京です。

中国民政部の統計データによれば、中国国内の離婚者数は7年連続で増加しており、2010年は上半期だけでも84万8000組の夫婦が離婚届を提出しており、平均すると1日に5000組の夫婦が離婚した計算になります。

中国の離婚の原因はいくつかありますが、その中でも特に大きな原因としてDV(家庭内暴力)が挙げられるかと思います。

最高人民法院中国応用法学研究所の調査結果によれば、中国におけるDV(家庭内暴力)の発生率は約30%で、被害者の9割以上が女性であるとのことです。

中国の離婚を加速させている要因として、世代特有の問題も挙げられます。

80後世代(1980年代生まれ)は、過去の世代に比べ、寛容性、相互理解といった結婚生活に不可欠な能力が不足しており、これが中国の離婚率にかなりの影響を与えていると思われます。

また、中国社会の離婚に対するイメージが過去に比べて和らいでいることも80後世代の離婚を加速させている原因の1つでしょう。

中国人と離婚した場合、不動産の権利所属も大きな問題となります。

『中華人民共和国婚姻法』の若干問題の司法解釈(三)』に よれば、夫婦の一方が結婚前に契約した不動産売買契約につき、個人の財産で頭金を支払い、ローンを組んでいた場合、離婚後、不動産は頭金を支払った側に属 し、離婚後、不動産は所有権者の個人財産となることから、未払いのローンについても所有者個人に支払いの責任があります。

中国祝日2011年予想

中国祝日の2011年版を過去の祝日データから予想してみました。

2011年における中国祝日は、中国国務院弁公庁が正式に発表する祝日情報を基準としてくださるようお願い致します。

元旦

祝日: 2011年1月1日(土)~1月3日(月) 計3日間
振替出勤日: なし

春節

祝日: 2011年2月2日(水)~2月8日(火) 計7日間
振替出勤日: 2011年1月29日(土)、1月30日(日)

清明節

祝日: 2011年4月3日(日)~4月5日(火) 計3日間
振替出勤日: 2011年4月2日(土)

労動節

祝日: 2011年5月1日(日)~5月3日(火) 計3日間
振替出勤日: 2011年4月30日(日)

端午節

祝日: 2011年6月4日(土)~6月6日(月) 計3日間
振替出勤日: なし

中秋節

祝日: 2011年9月10日(土)~9月12日(月) 計3日間
振替出勤日: なし

国慶節

祝日: 2011年10月1日(土)~10月7日(金) 計7日間
振替出勤日: 2011年10月8日(土)、10月9日(日)

中国の祝日に関する正式な情報を入手でき次第、また発表したいと思います。

国際結婚家庭の子供の言語能力

中国国際結婚手続き-ねむししのHERO@北京です。

国際結婚家庭の子供と書きましたが、要するに我が家の子供のことです。 (´・ω・`;A

中国の幼稚園に通っているので中国語は問題なく上達しているのですが、日本語は使う環境が非常に限られているので、家の中では中国人の妻も日本人の私もできるだけ日本語で会話するようにしています。

子供には、分からない言葉があればその都度尋ねるようによく言っていて、尋ねるたびに「分からない言葉をちゃんと聞けてすごいね~」と褒めてあげると、褒められたくて積極的に尋ねるようになっています。

分からない→尋ねる→説明のサイクルが確立してくると、親も「ほんとに分かってるのかな~と心配せずに、安心して子供に日本語で話しかけることができるんじゃないかと思います。

子供の言語能力はほんとすごいですね。もう羨ましいレベルを超えて、唖然とするばかりです。

例えば、「2個」という言葉は、日本語では「にこ」と読み、中国語では「りゃんが(liang3 ge)」と読むのですが、我が家の子供は「りゃんこ」と言います。

私としては、子供の頭の中では、これは日本語、あれは中国語と分かれておらず、ごっちゃまぜの状態になっていて、これは日本語、あれは中国語と指摘されて、初めて「あ、そうなんだ」と分けて使うようになるんじゃないかと考えています。

言語能力だけをみても、子供の可能性はほんと未知数なんだなと思います。

北京日本人学校入学に必要な物一覧

北京日本人学校入学に必要な物

  • 家族および本人のパスポート
  • 家族および本人の外国人居留許可証
  • 家族および本人のビザ(Z、X、W、J1) ※親族訪問のLビザが不可の理由
  • 親の日本語能力
  • 傷害保険に加入
  • 『新入学・編入学予定の連絡用紙』(メールで送付、来校日時をEメール、電話等で打ち合わせ)
  • 『入学申込書』
  • 『家庭環境調査票』
  • 入学金:8000元(入学金は入学手続き時に納入)
  • 授業料:年額15600元、月額1300元(入学手続き当日に持参する必要なし)
  • 本人に対する面接
  • パスポートサイズの写真(保護者人数分)
  • 上履き(特別な指定なし)
  • 体育着(特別な指定なし)
  • 水着(特別な指定なし)
  • ゴーグル
  • 水泳帽子
  • ビーチサンダル
  • スケート靴、帽子、手袋(スケート靴は北京で安価なものが入手可能)
  • 絵の具道具一式
  • B、2B、書き方鉛筆
  • フェルトペン
  • 鍵盤ハーモニカ
  • クレヨン、クレパス
  • クーピー(色鉛筆)
  • 雑巾
  • なわとび(切れやすいので数本)
  • 教科書(『海外子女教育振興財団』に問い合わせて教科書の給付の方法を教えてもらい教科書を入手。海外子女教育振興財団に出向く方法や郵送による方法がある)

海外子女教育振興財団の情報

  • 東京事務所: 03-4330-1341
  • 関西分室: 06-6344-4318
  • ホームページ: http://www.joes.or.jp/

その他(参考までに)

  • ソプラノリコーダーを新しく購入する場合はAulosが練習しやすい。(他のメーカーでも大丈夫)
  • 入学以前のスナップ写真1枚(小4)
  • コンパス(小4)
  • 算数セット(小1~2)(持ってない場合は学校から配布)
  • 油粘土(持ってない場合は学校から配布)